曾经沧海难为水,除却巫山不是云,后两

“人生如梦，缘生缘灭谁堪得。苦恨别离，念起念灭了相思，忆过往，一朝繁华落，怎是一字愁了得？把酒畅欢，问君何处寻？谁共我，长相守。”爱情，其实，就是很奇怪的一念，念起，生死相依，念灭，陌若路人。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云“，后人引用这两句诗，多用来比喻对爱情的忠诚。而这首诗的后两句：”取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。也许，如今的爱情再也没有这份真挚的执着了。

元稹（年－年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。世人常把他和白居易并称“元白”。这首诗是为了悼念亡妻韦丛而作。

原诗：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：

曾经看到过大海的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。欣赏过巫山的云雨，别处的风景就不再是云雨了。我常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，一半的原因是因为自己的道心，另一半原因是因为心里只有你……

这首《离思》前两句，以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚，见过大海、巫山，别处的水和云就难以看上眼了，此诗是为悼念亡妻韦丛而作，韦丛出身高门，美丽贤惠，二十七岁早逝后，诗人曾表示誓不再娶（《遣悲怀·之三》）。两句诗化用典故，前句典出《孟子·尽心上》“观于海者难为水”；后句典出宋玉《高唐赋序》“姜在巫山之阳，高丘之阻、旦为朝云、暮为行雨“。然而，诗人将其加上：”曾经“和”除却“让整首诗的意境与标题的”离思“相对应，加深对过往的强调，对现如今的不屑。沧海”、“巫云”词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。

诗的后面两句，“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。也表述了诗人对于亡妻真挚而专一的感情。自古，红颜易老、刹那芳华。年少时，再美的爱情，也敌不过时间与现实，到头来，时间改变了我们，告别了单纯，我们都再也回不去了。诗人也和我们一样，对逝去爱情的思念，对过往的不舍，在诗中一一呈现，而那过往的感情，和那陪你半生的人，会一直在你梦里很美很美……一切仿佛都不重要了，灵魂的着落就在那里候着，不来不去。