白癜风治疗贵不贵 http://pf.39.net/bdfyy/bdfal/180627/6358226.html

  撰文/邱江陵·重庆万州

  编辑/渝夫·天津河东

  

  尽管去过两趟巫山,但对此地的了解实在有限。比如对巫山话,听着与我老家开县一带略有区别,但不知其所以然。今读邱江陵老师的文章,方知其中奥妙。

  巫山话有多美?本文的标题已给出答案:古音雅语!

  都说巫山话很土,其实巫山话既古且雅。

  有了“洋”的概念,中国原生的东西就是“土”了,如果还是几百几千年传承下来的中国货,那就更是“老土”了。不过,好像洋人并不认为中国货就是土货,好像是国人自己矮化了自己,自认为“土”。

  巫山话的土,实在是源于巫山话的古老。

  文化学者王川平先生给巫山博物馆写过一个序,他这样解读“巫”:巫者舞也,舞蹈起源于巫;巫者毉也,医疗起源于巫;巫者靈也,神灵起源于巫;巫者無也,哲学起源于巫。我加一条:巫者呜(象声词)也,人类最早的呼叫、呼喊,语言起源于巫。

  黄万波先生发现“巫山人”早于万年前就在巫山深处群聚狩猎。那么,巫(呜)就是人类最早的语言。不单是早,巫山特殊的地理位置——崇山峻岭、沟壑纵横形成的天然屏障,几乎与外界隔绝,一如陶渊明所说的“不知有汉,无论魏晋”,神龙架边缘的当阳、庙堂等乡在共和国成立若干年后,依然处于原始的自给自足的农耕状态,既无人民公社,也没有土改及合作化。山区里民风民俗还保留着人类孩提时期的“巫”文化痕迹,巴人的遗风亦处处可见,至今仍有巫婆神汉走村串户跳端公、做法事。也因为崇山峻岭的隔绝,让巫山话保留了许多的古代读音。

  我曾在巫山以外的成都、重庆等所谓四川方言区混迹多年,明显感觉我的母语(巫山话)与这些地方的读音有许多不同。比如平舌、翘舌,江浙湖广(武陵山区除外)完全没有翘舌音,多数四川方言区也没有翘舌音,而巫山话把平翘舌分得清清楚楚;北京话虽有平翘舌,但却有些乱,如“事”,北京话读翘舌,而巫山话与同样古老的陕西话都读平舌。还有个别字的读音,巫山话完全保留了古代的读音,如“家家”(外婆)读gāgā,“肉”读gàgà,“院”读wán,“解”读gài,“街”读gāi,“菊”读jǚ,“屈”读qǚ,“俗”读xǚ。

  在古老的京剧中,仍保留着一些类似巫山话的读音,如“觉”(感觉)读jio,“却”读qio,“学”读xio。巫山话至今仍说“恁”、“恁个”(意为这么、这等),也能在宋代找到依据——辛弃疾《沁园春》:“君非我,任功名意气莫恁徘徊”。巫山女子自称为“侬”(刘禹锡《竹枝词九首》其二:“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁”),至今还保留在吴越语系中。

  巫山话不仅有许多古音,还有许多古词、文词、雅词。比如:巫山话床单叫“卧单”,卧字显然文雅了许多;普通话的“什么”,四川话的“啥子”,巫山话叫“么呢”,“么呢”一词在典籍中不知比“什么”“啥子”“甚”“嘛”早了许多年。

  巫山话还有些雅语,那是真的雅啊。比如丢人、丢丑称“失格”,例:见了长辈要打招呼,千万莫∽哟!客气称讲礼,太过客气则称“过细”,例:你们又带了礼物来看望我,真是太∽了!伺候称“经佑”,例:她恁个多年一直在家里∽婆婆妈。宝贵、稀有称“精贵”,例:三千年前的青铜器,你说∽不∽?节俭称“细”,例:他们一家人都∽得很。差点儿称“兮乎”,例:他刚才∽把杯子打烂了。整齐、规整称“归一”,例:搞了半天才把书架收拾∽。

  把牛吹大点儿:咱巫山方言就是华夏语言的活化石!

  作于年9月1日

  邱江陵,男,“60后”。重庆市万州区人大常委会专职委员。曾任中学教员、教科所长,并在教育和文化行政部门任职。获多项市(省)政府和市教委教育教学成果奖,在国家级及省级期刊发表教学论文二十多篇。多年担任市、区人大代表,区政协常委,体察民情、

转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/2711.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  •