对于情话的描写,古人总是比我们用心。从《还珠格格》中的“山无棱天的何,乃敢与君绝”到《越人歌》中的“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,句句经典,句句动人。今天我们一起来品读一下这些令人折服的表白情话,“我喜欢你”已经过时了,学学古人这样“表白”,简直不要太撩人,值得珍藏。
1.在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝。
出自白居易的《长恨歌》,译为:在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。表达的是忠贞不渝的爱情。
2.关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
出自先秦的《关雎》,译为雎鸠鸟在河边鸣叫,那娴静美丽的女子啊,是男子的好配偶。表达是男子对美丽女子的爱慕之情。
3.问世间情为何物,直教人生死相许。
出自元好问的《摸鱼儿·雁丘词》,这句词很美,却也是对人世间情感的最直接的拷问。
4.梦里寻他千百度,慕然回首,那人却在灯火阑珊处。
出自辛弃疾的《青玉案·元夕》,译为我寻找她千百次,都见不到,不经意间一回头,却看见了她立在灯火深处。
5.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
出自《越人歌》,译为山上长有树木,树木长有树枝,我心里喜欢你你却不知道。
6.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
出自柳永的《蝶恋花》,译为人消瘦了,衣带越来越宽松,我始终不曾懊悔,为了思念她,我宁可自己容颜憔悴。
7.曾经沧海难为水,除却乌云不见山。
出自元稹的《离思五首·其四》,译为经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。不仅用来表达爱情坚贞永固,还用来形容阅历丰富而眼界极高。
8.相见时难别亦难,东风无力百花残。
出自李商隐的《无题》,译为相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。
9.春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。
出自李商隐的《无题四首》,译为我这颗心不再与春花一同萌发;免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
10.月上柳梢头,人约黄昏后。
出自欧阳修的《生查子·元夕》,译为月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
11.生死契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
出自《国风·邶风·击鼓》,译为生生死死离离合合,我与你说过。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。
12.一日不见,如三秋兮。
出自先秦的《诗经·王风·采葛》,用这种夸张之词形容主人公对友人的殷切思念,实是情至之语。
13.玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。
出自温庭筠的《新添声柳枝词》,译为小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意?
14.早知如此绊人心,何如当初莫相识。
出自李白的《秋风词》,译为早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
15.思君如满月,夜夜减清辉。
出自张九龄的《赋得自君之出矣》,用月亮渐渐残缺喻女子的容颜因思念而慢慢消瘦,比喻新奇,形象生动。
16.天不老,情难却,心思双丝网,中有千千结。
出自张先的《千秋岁·数声鶗鴂》,译为天如有情不会老,真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。
17.花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
出自《金缕衣》,译为花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
18.匪报也,永以为好也!
出自先秦的《木瓜》,译为不是仅为答谢你,珍重情意永相好。
19.美人风采动人,吾见之,甚为心折。
出自小说改编的电视剧《有翡》,男主角对女主角表达爱意的经典句子。
20.愿君多采撷,此物最相思。
出自王维的《相思》,意思:希望你能尽情的采集它们,因为它最能寄托相思之情。
21.陌上花开,可缓缓归矣。
出自吴越王给他夫人的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了,你可以一边赏花,一边慢慢回来,或者小路上的花儿都开了,而我可以慢慢等你回来。隐意:春天都到了,你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。
对于古人表白的方式,小编自认为是浪漫的,只不过有些许晦涩难懂。或许是随着年龄的增长,渐渐读懂了其中的意思。这么多动人的表白句子,不知道你是否也能品出一二来?人皆知相思苦,奈何却作苦相思。愿爱你的人也同样深爱着你,拥有一份甜美的爱情。
声明:图片来源于网络,如有侵权请联系删除。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzz/3488.html