以下故事，出自清代沈起凤志怪笔记小说《谐铎》，翻译时稍有改动。文中插画来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
明朝末年，某地有一个书生，叫戴利，祖上做过观察使，家中很有钱。戴利为人豪迈，不修边幅，喜欢读神话志怪类书籍，比如《山海经》《搜神记》《述异记》等等。这是因为，戴利觉得现实世界无趣，所以想要到奇幻的世界里。
可能是因为戴利这个爱好独特，大家都觉得他奇怪，所以三十多岁了，他还没成家。别人不敢给他说亲，他自己也不想要。
有一年冬天，外面下着大雪，戴利在书房看书，一边看书，一边喝着热酒。看着看着，他酒意来袭，便睡着了。
睡梦中，有一位看起来像皇宫里的贵人，捧着诏书，大声说：郡君见召，速请命驾。戴利不知道是谁，但看此人来头不小，就赶紧整理衣冠，跟着贵人出去了。
到了外面，有一个奴才，牵着一匹马，拉着马缰绳，拿着马鞭，正在等他。戴利上了马，跟着贵人出发了。
一路上，戴利都觉得奇怪，附近的路和房子、景物他都没看过，似乎不是自己家附近。很快，来到了一个亭子里，贵人下马休息，戴利也下马，他并不累，于是四处观察。亭子前有溪水，溪水中开着很多荷花，看起来十分漂亮。
戴利很不解，问道：如今正是寒冬，怎么会有荷花开放呢？
贵人笑着说：现在是初秋啊，哪里是寒冬了呢？
戴利不高兴，说：刚才还下着大雪，我在书房看书饮酒，怎么会没错呢？难不成我连天气也不知道吗？
贵人陪笑，说：公子，你是中国人，大概从没有到中华之外的地方吧？也难怪你少见多怪。这样吧，我跟你说说我们这里的情况吧。我们国家距离中华七千多里，名叫蟪蛄国，我们那里，以日为年，早上是春天，白日为夏天，傍晚是秋季，夜里则是冬季。没有专门记载年月日的东西，天气气候方面以草木为准。现在，荷花出水开花，正好是秋天。对了，在中华，现在只是午牌之后。
戴利一听，顿时觉得神奇，这不就是他一直想要寻找的奇幻世界吗？
正要继续问呢，那个贵人却忽然一拍大腿，带着愤怒和惊异说：跟你说了一番话，秋风都更加凛冽了，耽误了太多时间了，赶紧出发吧！
戴利转头再看，发现那些荷花果然都枯萎、凋落了。亭子附近有几株梅花，已经含苞待放，显然说话的功夫，这里已经到了初冬。贵人催促后，两人继续骑马赶路了。
很快，来到了一座城池前，城门上写着“延年”二字，城中男女，穿着打扮跟当时的中国人差不多，唯一一点不同的是，大家脖子上都戴着金锁，仔细一看是长命锁，不用想，这是大家用来祈福长寿的。
此时，天已经黑了，贵人安排戴利住在外馆后，自己便离去了。
第二天早上，贵人又来了，他带着戴利，来到一处宫殿，这里正是蟪蛄国国王召见群臣，商议大事的地方。那个贵人上缴了旨意，国王说：你去年夏季出发，到今年春季才回来复命，怎么要这么久？
这么看来，贵人就是宫中官员，这话也能证明，蟪蛄国确实以日为年，昨天上午到今天早上，对这里的人来说，不是过去了一天，而是整整一年。
官员谢罪后，国王打发他退下了。
戴利一看国王，连忙跪下磕头行礼。国王下来，拉起了他，说：爱卿，你知道孤召你前来，所为何事吗？
戴利说：我只是一个普通书生，资质愚鲁，不知道陛下的深意，还请陛下明示。
国王说：孤没有儿子，只有一个女儿，还没有嫁人。听说你爱神怪之事，向往奇幻世界，因此孤想把女儿嫁给你，为你打扫房间，洗衣做饭（古人对嫁女儿的谦称，认为女儿嫁给人家，就是负责做饭洗衣等事），你看如何？
戴利一来很好奇，二来也不害怕，于是磕头道谢答应了。
此时，殿外一角风动，报时人说了一句“夏令”，戴利知道，已经到了夏季。
国王下令，让戴利到招凉殿清波池沐浴更衣，又赐给他冰绡衣、芙蓉冠，由人带到丽云宫，与早已等候在这里的公主准备成婚。戴利看着锦天绣地，箫凤笙鸾，忽然觉得，纵然是天上琼楼十二重，也没有这里的风景好。
成婚后，戴利和公主被带到后宫，那里是他们梳妆打扮的地方。
戴利看到公主高高低云鬓，上面还插着一小支丹桂。此时，公主说：已经深秋了，抓紧时间吧。
宫女立马为戴利换上新衣新帽，然后在天香亭设宴，大家一起饮酒庆祝新婚。酒过三巡，公主起身，她端着酒杯，为新郎祝寿：人寿几何?对酒当歌。当歌不醉，如此粲者何？
戴利很高兴，想到现在是秋季，就唱了一首《天香桂子》之曲。
公主忽然笑了，说：驸马，你以为现在还是秋季吗？说着，她打了个手势，一旁的宫娥卷起珠帘。戴利见外面冰天雪地，屋檐上都挂着冰溜子，山茶树上都是厚厚的白雪。原来，这会儿功夫，外面已经是冬季了。
看着戴利，公主立马让人撤去酒席，然后在内屋里安排红烛。宫娥点了红烛后，慢慢里去了。
大家都走了，戴利着急了，催促着公主换衣服。公主笑了，略带戏谑地说：你三十多岁的人了，怎么还这么着急啊？
戴利嘿嘿坏笑，说：春宵一刻值千金啊，何可你们这里，以日为年，这一晚上就是一年，简直要值个几万个千金了，当然要把握住，不然感觉会浪费好多钱啊！
公主噗嗤一声笑了，于是她吹灭了红烛，然后两人同塌而眠，共赴巫山云雨。
天亮以后，戴利还没起来，宫娥已经来报，说外面海棠花开了。还有一个官员，说奉国王之命，让驸马爷赶紧主持樱桃宴会，还说三品以上的官员都要参加。
樱桃宴会上，一个宫女端来五彩盘，上面有一个长命锁。戴利知道，这是祈求长命百岁的玩意儿，于是接过来戴在了脖子上。
宴会结束后，国王又让驸马去洗马河参加龙舟竞渡。显然，已经到了端午节。河中桂桨兰桡，绣旗彩帜，鱼龙百戏，箫鼓争鸣，欢呼声不断，十分热闹。热闹了一会儿，国王看到河畔柳树变成了黄色，于是就摆驾回宫。
回来的路上，戴利看到路边许多红楼，珠帘高卷，还有许多女孩儿正在穿针乞巧，他知道，这一会儿功夫，已经到了七夕乞巧节。又走了一段路，附近山上不少老人正在登高，戴利明白，已经到了重阳节。
回宫片刻，宫娥跑着出来，告诉驸马戴利：公主喜诞麒麟儿，请驸马参加洗红宴。国王让戴利进来，看看公主，戴利看到公主躺着，儿子已经能拿着大印和玉戈，这孩子说话声音洪亮，模样英伟，因此国王为外孙取名阿英。
从此，戴利就在宫中，每天陪伴着公主和儿子。不到半个月，阿英已经成年，又行了冠礼。又过了几天，国王驾崩，戴利暂时垂帘听政，管理国家大事，做了“大皇帝”，也就是太上皇。
这一天，戴利退朝回来，猛然发现公主脸上皱纹颇多，鬓边头发也白了。
公主注意到驸马在看自己，就说：妾身年龄大了，驸马却还没有改变，我不能服侍你了，让我找一些良家女子，以充入驸马宫苑中吧。果然，不到半天，戴利后宫中多了几十个漂亮少女，个个都贤淑貌美。
晚上，戴利和公主聊天，说着往日之事。
戴利听公主说了很多，忽然问道：我来这里多久了？
公主说：已经有六十二年了。
戴利一时没反应过来，说：别闹，我记得跟你定亲的时候，还偷偷用指甲挠你后背，你怕痒，就仰卧着，藏了后背，我就上了床，偷偷抱着你亲啊亲。你还笑着说“我要保住栈道，没想到被你暗度陈仓”。想一想这些事，不过就像昨天而已，怎么就六十二年了呢？
公主苦笑一声，说：你忘了，我们这里以日为年，如果是中华世界，不过是两个月而已。唉，对你来说只是两个月，可对我来说，就像是百岁老人，过去了一甲子一样。
戴利低头不说话，他想家了，虽然只是过去了两个月，但他也想回家看看了。于是，他鼓起勇气，让公主跟自己一起回家。
公主却说：山川为异域，风月不同天。岁序难一致，怎可同生年？你来到我的世界，对你没有影响，可是我若到你的世界，只怕难以活下去。驸马，你先回去吧，原谅我不能跟你一起走。
戴利默然，但还是下定了决心。
次日早上，戴利把朝政还给阿英，然后收拾行李准备回家。
公主在宜春殿设宴，为戴利饯行，哭着说：妾身已到暮年，早晚性命不保。我不想你在我白头时抛弃我，希望你到时候再来看看我。
顿了一下，公主叹了一口气，说：唉，你那里百日，我这里已经是百年。到时候，就算你来了，我恐怕也见不到你了。阿英也痛哭流涕，都求着戴利留下。
戴利犹豫了，他不想走，但一旁的宫娥却催促：诸位大臣都在哀蝉驿等候送别。戴利不得已，到了哀蝉驿，与群臣作别，然后洒泪而别，回家去了。
回到家中，他发现自己身体在床上，家人都在旁边看着，还有人在哭泣。他叫喊多次，大家却好像没有听到。
知道戴利上了床，他才醒过来，家里人激动地说：你喝酒醉死两个多月，真是吓到我们了啊！如果不是看你心口还在跳动，我们还真以为你死了呢！
戴利恍然大悟，原来自己醉死，元神出窍，所以才会到蟪蛄国。
想到这里，戴利不觉得害怕了，他天天还是喝醉酒，想着再次醉死过去，去见见公主和阿英。但是，说来奇怪，他醉了很多次，却没能成功。
直到三个月后，戴利再次醉倒，才重回蟪蛄国。
他找到史官，问了之后才知道，公主已经去世八十多年了，如今安葬在翠螺山。而至于阿英，也已经去世六十年。当年戴利曾宠幸过的美妾，也都早已去世了。戴利看看朝中大臣，也完全不认识了。
戴利郁闷至极，只好回到现实世界中。
醒来以后，戴利感慨万千：什么百年富贵，顷刻之间就没有了。世人都想像彭祖一样长寿，但他们不知道，在蟪蛄的眼中，他们就是彭祖。所以，人人都是彭祖，大家应该活在当下，享受每一天，每一刻，而不是活在幻想中，想着做彭祖，想着百年富贵。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbhl/1798.html
