江沽月人改编全唐诗
江风行(一作长干行)(原诗,含注释)——作者:张潮
xùpínrúzhūyù,xùfùrúāichén.
婿贫如珠玉,婿富如埃尘。
pínshíbùwàngjiù,fùrìduōchǒngxīn.
贫时不忘旧,富日多宠新。
qièběnfùjiānǚ,yǔjūnwèiǒupǐ.
妾本富家女,与君为偶匹。
huìhǎoyīhéshēn,zhōngménbùcéngchū.
惠好一何深,中门不曾出。
qièyǒuxiùyīshang,wēiruíjīnlǚguāng.
妾有绣衣裳,葳蕤金缕光。
niànjūnpínqiějiàn,yìcǐcóngyuǎnfāng.
念君贫且贱,易此从远方。
yuǎnfāngsānqiānlǐ,sījūnxīnwèiyǐ.
远方三千里,思君心未已。
rìmùqínggènglái,kōngwàngqùshíshuǐ.
日暮情更来,空望去时水。
mèngxiàmàishǐxiù,jiāngshàngduōnánfēng.
孟夏麦始秀,江上多南风。
shānggǔguīyùjǐn,jūnjīnshàngbādōng.
商贾归欲尽,君今尚巴东。
bādōngyǒuwūshān,yǎotiǎoshénnǚyán.
巴东有巫山,窈窕神女颜。
chángkǒngyóucǐfāng,guǒránbùzhīhái.
常恐游此方,果然不知还。
:
①珠玉:珍珠美玉。泛指珠宝。喻人的品质华贵。
②埃尘:飞扬的尘埃和尘土。比喻世务纷乱污浊,人品差。
③惠好:聪慧淑好。惠,通“慧”。聪慧。恩爱友好。《诗.邶风.北风》"惠而好我,携手同行。"
④衣裳:古时上衣称衣,下裙称裳,故衣服合称为衣裳。
⑤葳蕤:草木茂盛,枝叶下垂的样子。威蕤,华丽的样子。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》葳蕤自生光。葳:又草名。《述异记》葳蕤草,一名丽草。蕤:草木的花下垂的样子。这里指下垂的缨类装饰物。
⑥孟夏:初夏,指农历四月。古人有“孟仲季”的排列。农历夏季的三个月即四、五、六月,分别对应称为“孟夏”“仲夏”“季夏”。
⑦商贾:古代对商人的称呼,释为“行商坐贾”,行走贩卖货物为商,住着出售货物为贾,二字连用,泛指做买卖的人。
⑧巫山:指四川盆地东部湖北、重庆交界一带南北走向的连绵群峰。古代神话中有巫山神女,为炎帝(赤帝)之女,本名瑶姬(姚姬),未嫁而死,葬于巫山之阳因而为神。战国时楚怀王游高唐,梦与女神相遇,女神自荐枕席,后宋玉陪侍楚襄王游云梦时,作《高唐赋》与《神女赋》追述其事。神女为“旦为朝云、暮为行雨”的美貌仙女。
⑨窈窕:指心灵仪表兼美女子的样子。美丽娴静的样子。窈:深邃,喻女子心灵美;窕:幽美修长,喻女子仪表美。
江沽月人,字弌壁
往期拾粹:
:全唐诗第卷《张宣明:使至三姓咽面》,及其
:改编版——全唐诗第卷《张宣明:使至三姓咽面》
:江沽月人(字弌壁)原创古诗五言诗《游山玩水》
:江沽月人(字弌壁)原创国语词作流行歌词《月食》
江沽月人(字弌壁)保留所有权利
如果你也喜欢古典文学诗歌,请你点赞收藏并转发分享给更多人看,也欢迎留评,畅所欲言,谢谢你!内容持续更新中,别忘了
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/8076.html